France
Le goûter
À quatre heures, la France s'arrête pour goûter. Pas une barre de céréales mangée devant un écran : un vrai goûter. June Calloway sur le rituel de l'après-midi, et ce que l'Amérique a perdu en l'abandonnant.
Lire →
De l'or à Kuala Lumpur, les finales à San Clemente
Noé Khlif s'est envolé pour la Malaisie sans l'avoir prévu et en est revenu avec l'or et l'argent du PPA. Pendant ce temps, les finales du PPA Tour débutaient en Californie. Une semaine très française dans le pickleball américain.
Lire →
La bombe de la dette
Le Wall Street Journal parle de « debt bomb » à propos des finances françaises. Le coût d'emprunt de la France a dépassé celui de la Grèce. Des deux côtés de l'Atlantique, on a quelque chose à dire — et personne ne se tait.
Lire →
La discipline silencieuse
Pendant que la triplette attire les foules, les meilleures tireuses d'Europe se tiennent seules dans le cercle aujourd'hui à Loutraki, pour les qualifications du tir de précision. Tommy Becker, sur l'épreuve la plus pure et la plus solitaire de la pétanque.
Lire →
La pharmacie
En France, on va à la pharmacie quand on se sent malade. En Amérique, on y va pour acheter des piles. Marion Ellis, sur la croix verte et le long rayon.
Lire →
Jeudi, la Grèce
Les championnats d'Europe féminins seniors de pétanque débutent jeudi à Loutraki. La France arrive avec une équipe reconstruite, un nouveau sélectionneur, et tout à prouver.
Lire →
La bise et la poignée de main
En France, on s'embrasse pour se dire bonjour. En Amérique, on se serre la main et on garde ses distances. Betsy Callahan raconte son apprentissage de la bise.
Lire →
Trump et les lycéens
Deux récits s'affrontent sur les manifestations lycéennes : une crise de l'école, disent les élèves et la gauche française ; un avertissement sur l'immigration et le désordre, disent Donald Trump et la droite, des deux côtés de l'Atlantique.
Lire →
La mène sans la France
Le numéro deux du Pentagone a réuni cinq alliés de l'OTAN en Pologne pour parler de l'avenir de l'alliance. La France, le Royaume-Uni et les États baltes n'étaient pas invités. Les critiques parlent d'un précédent toxique ; côté exclus, silence radio.
Lire →
Le garçon de 15 ans qui a fait 59
Dawson Herlemann, 15 ans, a réalisé 59 points aux qualifications du tir de précision aux championnats d'Europe jeunes à Loutraki, en Grèce — l'un des meilleurs scores de l'histoire de la discipline. Puis il a gagné son quart et sa demi-finale, avant de décrocher la médaille d'argent en finale, battu 47-58 par l'Italien Nicolo Dagati.
Lire →
Service compris
En France, le pourboire est déjà dans l'addition — par la loi. En Amérique, le pourboire, c'est le salaire. Une expatriée sur l'étrange soulagement de ne plus jamais calculer à table, et sur l'étrange culpabilité qui va avec.
Lire →
L'Heure du Déjeuner
En France, le déjeuner est un repas assis avec un début, un milieu et sans excuses ; en Amérique, c'est du carburant consommé entre deux obligations. Les deux cultures mangent à midi — elles ne s'entendent simplement pas sur la question de savoir si midi est une pause ou une étape.
Lire →Publicité